NGHI THỨC LÀM PHÉP ẢNH TƯỢNG ĐỨC GIÊ-SU KI-TÔ
(BCE, no 990-1003)
Nghi lễ mở đầu
990. Dân chúng tụ họp lại, nên hát một bài thích hợp. Hát xong, chủ sự đọc “Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần”. Mọi người làm dấu thánh giá trên mình và thưa “A-men”.
991. Đoạn chủ sự chào cộng đoàn tín hữu “Nguyện xin ân sủng và bình an của Thiên Chúa ; và của Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình ; ở cùng tất cả anh (chị) em” ; hoặc những lời khác thích hợp, nhất là rút ra từ Kinh Thánh. Mọi người thưa “Và ở cùng cha”, hoặc cách nào khác thích hợp.
992. Đoạn chủ sự vắn tắt huấn dụ các tín hữu, để chuẩn bị tâm hồn họ tham dự tiệc cử hành và soi sáng cho họ hiểu biết ý nghĩa nghi lễ làm phép này. Ngài có thể làm điều đó bằng những lời sau đây hay những lời tương tự.
Anh chị em rất thân mến, chúng ta thật sự vui mừng được chúc tụng Thiên Chúa nhân dịp đặt ảnh (tượng) mới này, để diễn tả Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, cho tín hữu công khai sùng kính.
Ảnh (tượng) này nhắc lại cho chúng ta, nhất là điều này : Đức Ki-tô là hình ảnh hữu hình của Thiên Chúa vô hình ; Người là Con hằng hữu của Chúa Cha, đã xuống thai trong lòng Đức Trinh Nữ, là dấu chỉ và bí tích của Thiên Chúa Cha ; vì Người đã phán “Ai thấy Ta cũng là thấy Chúa Cha” (Ga 14,9).
Vậy khi sùng kính ảnh (tượng) này, chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên Đức Ki-tô, là Đấng hiển trị cùng với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, đến muôn thuở muôn đời.
Đọc Lời Chúa
993. Đoạn độc viên (hoặc một trong những người hiện diện, hoặc chính chủ sự) đọc một (hay nhiều) bài Sách Thánh, nhất là những bài chọn trong Sách Bài Đọc hay sách Các Giờ Kinh Phụng Vụ, được soạn để cử hành mầu nhiệm đặc biệt của Chúa mà ảnh (tượng) này muốn biểu hiện, xen kẽ bằng thánh vịnh đáp ca xứng hợp hay những phút thinh lặng. Bài Tin Mừng luôn có vị trí chính yếu. Cũng có thể đọc những bài sau đây :
Cl 1,12-20 “Chúa Ki-tô là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình”
Trích thư thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-lô-xê.
Anh em thân mến, anh em hãy vui mừng cảm tạ Chúa Cha, đã làm cho anh em trở nên xứng đáng chung hưởng phần gia nghiệp của dân thánh trong cõi đầy ánh sáng. Người đã giải thoát chúng ta khỏi quyền lực tối tăm, và đưa vào vương quốc Thánh Tử chí ái ; trong Thánh Tử, ta được ơn cứu chuộc, được thứ tha tội lỗi.
Thánh Tử là hình ảnh Thiên Chúa vô hình, là trưởng tử sinh ra trước mọi loài thọ tạo ; vì trong Người, muôn vật được tạo thành trên trời cùng dưới đất, hữu hình với vô hình.
Dẫu là hàng dũng lực thần thiêng hay là bậc quyền năng thượng giới, tất cả đều do Thiên Chúa tạo dựng, nhờ Người và cho Người.
Người có trước muôn loài muôn vật, tất cả đều tồn tại trong Người. Người cũng là đầu của thân thể, nghĩa là đầu của Hội Thánh ; Người là khởi nguyên, là trưởng tử trong số những người từ cõi chết sống lại, để trong mọi sự Người đứng hàng đầu.
Vì Thiên Chúa đã muốn làm cho tất cả sự viên mãn hiện diện ở nơi Người, cũng như muốn nhờ Người mà làm cho muôn vật được hoà giải với mình.
Nhờ máu Người đổ ra trên thập giá, Thiên Chúa đã đem lại bình an cho mọi loài dưới đất và muôn vật trên trời.
994. Hoặc đọc Ga 14,1-11 “Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha”
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
Khi ấy, Đức Giê-su nói : “Anh em đừng xao xuyến. Hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy. Trong nhà Cha Thầy, có nhiều chỗ ở ; nếu không, Thầy đã nói với anh em rồi, vì Thầy đi dọn chỗ cho anh em. Nếu Thầy đi dọn chỗ cho anh em, thì Thầy lại đến và đem anh em về với Thầy ; để Thầy ở đâu, anh em cũng ở đó. Và Thầy đi đâu, thì anh em biết đường rồi”.
Ông Tô-ma nói với Đức Giê-su : “Thưa Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết được đường”. Đức Giê-su đáp : “Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến với Chúa Cha mà không qua Thầy. Nếu anh em biết Thầy, anh em cũng biết Cha Thầy. Ngay từ bây giờ, anh em biết Người và đã thấy Người”.
Ông Phi-líp-phê nói : “Thưa Thầy, xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha, như thế là chúng con mãn nguyện”. Đức Giê-su trả lời : “Thầy ở với anh em bấy lâu, thế mà anh Phi- líp-phê, anh chưa biết Thầy ư. Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha. Sao anh lại nói “Xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha”. Anh không tin rằng Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy sao. Các lời Thầy nói với anh em, Thầy không tự mình nói ra. Nhưng Chúa Cha, Đấng luôn ở trong Thầy, chính Người làm những việc của mình. Anh em hãy tin Thầy : Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy ; bằng không thì hãy tin vì công việc Thầy làm”.
995. Tùy nghi có thể đọc hay hát một thánh vịnh đáp ca (Tv 8,4-5.6-7a) hay một bài ca nào khác thích hợp :
Đáp : Lạy ĐỨC CHÚA là Chúa chúng con, lẫy lừng thay danh Chúa trên khắp cả địa cầu.
Xướng : Ngắm tầng trời tay Chúa sáng tạo, muôn trăng sao Chúa đã an bài ; thì con người là chi, mà Chúa cần nhớ đến ; phàm nhân là gì, mà Chúa phải bận tâm. Đ/.
Xướng : Chúa cho con người chẳng thua kém thần linh là mấy, ban vinh quang danh dự làm mũ triều thiên ; cho làm chủ công trình tay Chúa sáng tạo, đặt muôn loài muôn sự dưới chân. Đ/.
Kh 15,3-4
Đáp : Hãy kính sợ và tôn vinh Chúa.
Xướng : Lạy Chúa là Thiên Chúa toàn năng, sự nghiệp Ngài thật lớn lao kỳ diệu. Lạy Đức Vua trị vì muôn nước, đường lối Ngài quả chân thật công minh. Đ/.
Xướng : Lạy Chúa, nào có ai không kính sợ Chúa. Ai mà chẳng tôn vinh danh Ngài. Vì chỉ có Ngài chí thánh chí tôn. Đ/.
Xướng : Người muôn nước sẽ về phủ phục trước tôn nhan, vì ai ai cũng đều thấy rõ những phán quyết công minh của Ngài. Đ/.
996. Chủ sự tùy nghi, có thể giảng để minh giải các bài đọc Kinh Thánh và mầu nhiệm Đức Ki-tô, mà ảnh (tượng) này muốn biểu hiện, hầu giúp người ta lấy đức tin nhận thức ý nghĩa việc cử hành.
Lời cầu
997. Nếu tiện, thì trước lời nguyện làm phép, có thể đọc lời nguyện chung. Chủ sự có thể chọn trong các lời cầu sau đây những câu xứng hợp nhất và thêm những câu khác thích hợp với cộng đoàn và hoàn cảnh.
Chúa Cha đã nhờ Ngôi Lời của Người, mà tác thành và gìn giữ muôn loài ; Người còn ban Ngài làm Đấng cứu thế và chuộc tội chúng ta. Vậy chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện và thân thưa rằng :
Đáp : Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.
Lạy Cha, Con Một Cha là sự khôn ngoan vô tận và là tuyệt đỉnh của chân lý ; – xin cho chúng con ngày càng hiểu biết Người thì càng muốn gắn bó với Người thắm thiết hơn. Đ/.
Lạy Cha, khi sai Con Một Cha xuống thế, Cha đã làm cho mặt đất này đầy sương mai hoan hỷ ; – xin làm cho tâm hồn chúng con được vui mừng nhờ sự hiện diện liên tục của Đức Ki-tô. Đ/.
Lạy Cha, Cha đã xức dầu cho Đức Ki-tô làm tư tế, là vua và làm tiên tri ; – xin cho chúng con nên những lễ vật xứng đáng, những người tôi tớ trung thành và những môn đệ siêng năng của Người. Đ/.
Lạy Cha, Cha đã muốn Đức Ki-tô trở nên vị thầy hiền lành và khiêm nhường trong lòng, cho chúng con học đòi ; – xin cho chúng con biết ngoan ngoãn học với Người, mà ăn ở đức độ và từ nhân. Đ/.
Lạy Cha, Cha đã dùng Máu Thánh Chúa Ki-tô mà giao hòa muôn loài với Cha ; – xin làm cho chúng con nên những người kiến tạo thuận hòa và bình an. Đ/.
Lạy Cha, với thiên ý quan phòng kỳ diệu, Cha đã muốn Đấng cứu chuộc chúng con phải chịu treo trên thập giá, hầu phá hủy sự chết và hỏa ngục ; – xin cho chúng con biết kết hiệp vào sự chết của Người, để được chung phần sự sống lại của Người. Đ/.
Rồi đọc lời nguyện làm phép dưới đây.
998. Nếu không đọc lời nguyện chung, thì trước lời nguyện làm phép, chủ sự dùng những lời sau đây (hoặc tương tự) mà mời gọi mọi người cầu nguyện để xin ơn Chúa trợ giúp “Anh chị em rất thân mến, chúng ta hãy xin Thiên Chúa Cha toàn năng cho chúng ta, khi kính nhớ mầu nhiệm Đức Ki-tô, đáng lãnh nhận hiệu của của ơn cứu độ chúng ta”. Và nếu được, mọi người thinh lặng cầu nguyện giây lát. Rồi mọi người đọc “Lạy Cha chúng con ở trên trời…”.
Lời nguyện làm phép
999. Tiếp đến, chủ sự kêu mời cộng đoàn bằng câu “Chúng ta dâng lời cầu nguyện”, rồi chủ sự dang tay đọc lời nguyện làm phép :
Lạy Chúa là Đấng nhân ái yêu thương mọi người. Chúng con chúc tụng Cha, vì Cha đã sai Ngôi Lời của Cha xuống trần gian ; để khi mặc lấy xác thịt bởi Trinh Nữ vẹn sạch, Người đã trở nên Đấng cứu độ và nên Anh Cả của chúng con ; giống chúng con mọi đàng, ngoại trừ tội lỗi.
Nơi Đức Ki-tô, Cha ban cho chúng con thấy gương mẫu tuyệt vời về sự thánh thiện ; vì khi Hội Thánh thờ lạy Người ở tuổi thơ, mặc dù nhìn biết Người là một hài nhi yếu ơt nằm trong nôi, Hội Thánh thờ lạy chính Thiên Chúa toàn năng ; khi chiêm ngắm dung nhan Người, Hội Thánh nhìn thầy khuôn mặt nhân từ của Cha ; và khi hứng lấy những lời ban sự sống từ miệng Người thốt ra, Hội Thánh được đầy sự khôn ngoan của Cha ; khi thăm dò lòng yêu thương sâu thẳm của thánh tâm Người, Hội Thánh được cháy lửa Thánh Thần mà Người đổ xuống để tái sinh ; và khi nhìn ngắm Người đỏ thắm trong Máu Thánh, Hội Thánh tôn thờ máu châu báu đã rửa sạch Hội Thánh ; còn khi hân hoan mừng Đức Ki-tô phục sinh, Hội Thánh nếm trước việc tham dự vào vinh quang của Đấng là hôn phu của mình.
Vì vậy, lạy Cha, xin cho các tín hữu Cha đây, khi tôn kính ảnh (tượng) Đức Ki-tô này, biết cảm nghĩ như lòng Đức Giê-su Ki-tô ; và những ai đã mang hình ảnh con người trần gian, có ngày cũng được mặc lấy hình ảnh con người thiên quốc.
Lạy Cha, xin để Con Một Cha là đàng đưa họ tiến đến cùng Cha, là sự thật soi sáng lòng trí họ, và là sự sống nuôi dưỡng họ được sống ; xin để Người là ánh sán phá tan u tối trên đường họ đi, là đá tảng làm nơi họ nghỉ ngơi khi mệt nhọc, là cửa nhận họ vào Giê-ru-sa-lem mới. Người hằng sống và hiển trị muôn đời. Đ/ A-men.
1000. Hoặc đọc “Lạy Cha là Đấng ngự trên nơi sáng láng tuyệt vời, Cha đã yêu thương chúng con, đến nỗi chúng con được nhìn thấy Cha, vốn là Đấng vô hình nay hiện hình nơi Đức Ki-tô ; xin đoái nhìn các tôi tớ Cha đây, đã làm ra ảnh (tượng) này để hình dung Con Một Cha ; và xin Cha ban cho họ, được trở nên giống như chính Đấng mà họ tôn kính ảnh (tượng) Người. Người hằng sống và hiển trị muôn đời. Đ/ A-men.
1001. Sau lời nguyện làm phép, chủ sự bỏ hương và xông hương ảnh (tượng), đang khi đó hát một tiền xướng hoặc một thánh thi hay thánh vịnh, về mầu nhiệm Đức Ki-tô kính nơi ảnh (tượng) này, hoặc hát một bài hát thích hợp.
Kết thúc nghi lễ
1002. Đoạn chủ sự giơ hai tay trên dân chúng, đọc :
Nguyện xin bình an của Thiên Chúa, bình an trổi vượt mọi cảm thức, gìn giữ tâm hồn và lòng trí anh (chị) em, trong sự hiểu biết và yêu mến Thiên Chúa và Con Một Người là Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta. Đ/ A-men.
Rồi chủ sự ban phép lành cho các tín hữu :
Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha, và Con X và Thánh Thần, ban phúc lành cho anh (chị) em. Đ/ A-men.
1003. Nên hát một bài hát để kết thúc nghi lễ.
