NGHI THỨC LÀM PHÉP ẢNH TƯỢNG ĐỨC TRINH NỮ MA-RI-A

 

Nghi lễ mở đầu

1004. Dân chúng tụ họp lại, nên hát một bài thích hợp. Hát xong, chủ sự đọc “Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần”. Mọi người làm dấu thánh giá trên mình và thưa “A-men”.

1005. Đoạn chủ sự chào các người hiện diện “Nguyện xin ân sủng Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, Đấng sinh bởi Đức Thánh Trinh Nữ Ma-ri-a ; và tình yêu của Chúa Cha, và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần, ở cùng tất cả anh (chị) em”, hoặc những lời khách thích hợp, nhất là rút ra từ Kinh Thánh. Mọi người thưa “Và ở cùng cha”, hoặc bằng cách nào khác thích hợp.

1006. Đoạn chủ sự vắn tắt huấn dụ các tín hữu, để chuẩn bị tâm hồn họ tham dự vào việc cử hành và soi sáng cho họ hiểu biết ý nghĩa nghi lễ làm phép này. Ngài có thể làm điều đó bằng những lời sau đây hay những lời tương tự.

Anh (chị) em rất thân mến, chúng ta vui mừng họp nhau đây để làm phép ảnh (tượng) Đức Thánh Trinh Nữ Ma-ri-a. Ảnh (tượng) này với tước hiệu T…, cho chúng ta biết Đức Mẹ thân thiết với Chúa Ki-tô và với Hội Thánh của Người biết bao và như thế nào.

Vì Đức Ma-ri-a là Mẹ Chúa Ki-tô hữu hình, Đấng là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình ; nhưng cũng chính Đức Thánh Trinh Nữ là hình ảnh, mẫu mực và gương mẫu, của Hội Thánh : là hình ảnh mà Hội Thánh muốn nên giống mọi đàng, khi vui mừng chiêm ngưỡng Ngài ; là mẫu mực mà Hội Thánh muốn học biết về đường lối và kỷ luật, để sống kết hợp hoàn toàn với Chúa Ki-tô ; là gương mẫu mà Hội Thánh, bạn trăm năm của Đức Ki-tô, muốn tựa vào để chu toàn bổn phận tông đồ của mình.

Chúng ta hãy cầm trí và sốt sắng tham dự việc cử hành thánh này.

Đọc Lời Chúa

1007. Đoạn độc viên (hoặc một trong những người hiện diện, hoặc chính chủ sự) đọc một hay nhiều bài Sách Thánh ; nhất là những bài chọn trong Sách Bài Đọc hay sách Các Giờ Kinh Phụng Vụ, hoặc ở phần chung hoặc ở phần riêng, về Đức Thánh Trinh Nữ. Xen kẽ bằng thánh vịnh đáp ca xứng hợp hay những phút thinh lặng. Bài Tin Mừng luôn có vị trí chính yếu. Cũng có thể đọc những bài sau đây :

Lc 1,42-50 “Mọi đời sẽ khen rằng tôi diễm phúc”

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, bà I-sa-ve liền kêu lớn tiếng và nói rằng : “Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này. Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng. Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em”.

Bấy giờ bà Ma-ri-a nói : “Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa, thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi. Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới ; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc. Đấng toàn năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn. Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người”.

1008. Hoặc có thể đọc :

Kh 11,19a;12,1-6a.10b “Một dấu hiệu lớn đã xuất hiện trên trời”

Trích sách Khải Huyền của thánh Gio-an tông đồ.

 Đền thờ Thiên Chúa ở trên trời mở ra, và hòm bia giao ước xuất hiện trong đền thờ. Và có ánh chớp, tiếng sấm tiếng sét, động đất và mưa đá lớn.

Rồi có điềm lớn xuất hiện trên trời : một người phụ nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao. Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con. Lại có điềm khác xuất hiện trên trời : đó là một con mãng xà, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện. Đuôi nó quét hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất. Rồi con mãng xà đứng chực sẵn trước mặt người phụ nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà. Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân. Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người. Còn người phụ nữ thì trốn vào sa mạc ; tại đó Thiên Chúa đã dọn sẵn cho bà một chỗ ở, để bà được nuôi dưỡng ở đó, trong vòng một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.

Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời : “Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền, và Đức Ki-tô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính ; vì kẻ tố cáo anh em của ta, ngày đêm tố cáo họ trước toà Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài.

Lc 1,26-38 “Này bà sẽ thụ thai và sinh con trai”

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Bà I-sa-ve có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.

Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói : “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà”. Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.

Sứ thần liền nói : “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa. Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su. Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là con Đấng tối cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người. Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận”.

Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần : “Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng”.

Sứ thần đáp : “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng tối cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. Kìa bà I-sa-ve, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai : bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng. Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được”.

Bấy giờ bà Ma-ri-a nói : “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói”. Rồi sứ thần từ biệt ra đi.

Ga 19,25-27 “Đây là con bà, đây là mẹ con”

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người, chị của thân mẫu, bà Ma-ri-a vợ ông Cơ-lô-pát, cùng với bà Ma-ri-a Mác-đa-la. Khi thấy thân mẫu và môn đệ mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giê-su nói với thân mẫu rằng : “Thưa Bà, đây là con của Bà”. Rồi Người nói với môn đệ : “Đây là mẹ của anh”. Kể từ giờ đó, người môn đệ rước bà về nhà mình.

1009. Tùy nghi có thể đọc (hay hát) một thánh vịnh đáp ca (Tv 112(113),1-2.3-4.5-6.7-8) hay một bài ca nào khác thích hợp :

Đáp : Chúc tụng danh thánh Chúa, từ bây giờ cho đến muôn đời.

Xướng : Hỡi tôi tớ Chúa, hãy dâng lời ca ngợi, nào ca ngợi danh thánh Chúa đi. Chúc tụng danh thánh Chúa, tự giờ đây cho đến mãi muôn đời. Đ/.

Xướng : Ca ngợi danh thánh Chúa, từ rạng đông tới lúc chiều tà. Chúa siêu việt trên hết mọi dân, vinh quang Người vượt xa trời cao thẳm. Đ/.

Xướng : Ai sánh tày Thượng Đế Chúa ta, Đấng ngự chốn cao vời, cúi xuống để nhìn xem bầu trời trái đất. Đ/.

Xướng : Kẻ mọn hèn, Chúa kéo ra khỏi nơi cát bụi ; ai nghèo túng, Người cất nhắc từ đống phân tro ; đặt ngồi chung với hàng quyền quý, hàng quyền quý dân Người. Đ/.

Hoặc Lc 1,46-47.48-49.50-51.52-53.54-55

Đáp : Đấng toàn năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả. Danh Người thật chí thánh chí tôn.

Xướng : Linh hồn tôi ngợi khen ĐỨC CHÚA, thần trí tôi hớn hở vui mừng ; vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi. Đ/.

Xướng : Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới ; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc. Đấng toàn năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn. Đ/.

Xướng : Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người. Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng. Đ/.

Xướng : Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường. Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, người giàu có, lại đuổi về tay trắng. Đ/.

Xướng : Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người, như đã hứa cùng cha ông chúng ta. Vì Người nhớ lại lòng thương xót, dành cho tổ phụ Áp-ra-ham và cho con cháu đến muôn đời. Đ/.

1010. Chủ sự, tùy nghi, có thể giảng để minh giải các bài đọc Kinh Thánh và vai trò của Đức Ma-ri-a trong lịch sử cứu độ, hầu giúp người ta lấy đức tin nhận thức ý nghĩa việc cử hành.

Lời cầu

1011. Nếu tiện, thì trước lời nguyện làm phép, có thể đọc lời nguyện chung. Chủ sự có thể chọn trong các lời cầu sau đây những câu xứng hợp nhất và thêm những câu khác thích hợp với cộng đoàn và hoàn cảnh.

Chúng ta hãy tán dương Chúa cứu thế đã khấng sinh bởi Đức Thánh Trinh Nữ Ma-ri-a ; chúng ta hãy khẩn khoản nài xin Người mà thưa rằng :

Đáp : Lạy Chúa, xin nhận lời Đức Thánh Mẫu chuyển cầu cho chúng con.

Lạy Chúa cứu chuộc thế gian, nhờ công phúc cứu chuộc của Chúa, Chúa đã gìn giữ Đức Thánh Mẫu khỏi mọi vết nhơ tội lỗi ; – xin gìn giữ chúng con sạch tội. Đ/.

Lạy Chúa cứu thế, Chúa đã làm cho Đức Trinh Nữ Ma-ri-a nên nhà Chúa và nên đền thờ Chúa Thánh Thần ; – xin cho chúng con nên đền thờ có Chúa Thánh Thần luôn ngự trị. Đ/.

Lạy Đấng tế lễ của chúng con, Chúa đã muốn Đức Thánh Mẫu đứng kề bên thập giá ; – xin vì lời Người chuyển cầu, Chúa cho chúng con được vui mừng thông phần sự đau khổ của Chúa. Đ/.

Lạy Chúa là Vua các vua, Chúa đã muốn Đức Thánh Mẫu được lên trời cả hồn xác với Chúa ; – xin cho chúng con biết tìm kiếm và nếm hưởng những sự trên trời. Đ/.

Lạy Chúa là Chúa trởi đất, Chúa đã muốn phong Đức Thánh Mẫu làm Nữ Vương ngự bên hữu Chúa ; – xin cho chúng con được xứng đáng thông phần vinh quang với Người. Đ/.

Rồi đọc lời nguyện làm phép dưới đây.

1012. Nếu không đọc lời nguyện chung, thì trước lời nguyện làm phép, chủ sự dùng những lời sau đây (hoặc tương tự) mà mời gọi mọi người cầu nguyện, để xin ơn Chúa trợ giúp “Chúng ta, mọi người như một, đang họp nhau nơi đây như Mẹ Chúa Giê-su và các thánh tông đồ xưa ; chúng ta hãy khẩn khoản cầu nguyện cùng Thiên Chúa chúng ta” ”. Rồi mọi người đọc “Lạy Cha chúng con ở trên trời…”.

Lời nguyện làm phép

1012. Sau đó, chủ sự kêu mời cộng đoàn bằng câu “Chúng ta dâng lời cầu nguyện”, rồi chủ sự dang tay đọc lời nguyện làm phép :

Lạy Cha là Thiên Chúa khôn tả, chúng con chúc tụng Cha. Trước khi tạo thành thế giới, Cha đã đặt Đức Ki-tô làm nguyên lý và cùng đích muôn loài ; và do ý định kỳ diệu của tình thương, Cha đã kết hiệp Đức Thánh Trinh Nữ với Người ; để Mẹ trở nên đấng sinh thành và cộng tác với Con Cha, nên hình ảnh và gương mẫu của Hội Thánh, và nên hiền mẫu và trạng sư cho mọi người chúng con.

Thật vậy, Đức Thánh Trinh Nữ là người nữ mới, sửa lại những đổ vỡ do E-và xưa ; Đức Thánh Trinh Nữ là thiếu nữ Si-on tuyệt vời, hòa lời khẩn cầu vào tiếng than khóc của các tổ phụ, mà mở lòng đón nhận niềm trông đợi của Ít-ra-en xưa ; là tôi tớ khó nghèo và khiêm cung, đã sinh ra Đấng là mặt trời công chính là Đức Giê-su Ki-tô, Con Cha và là Chúa chúng con.

Lạy Cha chí thánh, chúng con nài xin cho các tín hữu Cha đây, đã sắm ảnh (tượng) này mà mắt họ nhìn thấy ; xin cho họ được đức tin chắc chắn, đức cậy vững vàng, đức mến nhiệt thành và đức khiêm nhường chân thật ; xin cho họ được can đảm khi đau khổ, đức hạnh khi khó nghèo, nhẫn nại khi gặp trắc trở, hiệp thông khi may mắn ; xin cho họ trở nên những người xây dựng hòa bình và thực thi công lý, cho tới ngày đã làm trọn cuộc hành trình trần gian, trong tình mến Cha và thương yêu anh chị em, họ đạt tới thành trì vững hằng, nơi Đức Thánh Mẫu đang cầu bầu và đang tỏa sáng như nữ vương. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Ki-tô, Chúa chúng con. Đ/ A-men.

1014. Hoặc “Lạy Chúa, nơi Đức Thánh Trinh Nữ Ma-ri-a, Chúa đã cho Hội Thánh lữ hành một hình ảnh về vinh quang sau này ; xin cho các tín hữu Chúa đã sắm ảnh (tượng) này để kính Đức Mẹ chí thánh, biết tin tưởng chiêm ngắm ảnh (tượng) ấy, là hình ảnh chiếu giãi gương mẫu mọi nhân đức cho đoàn dân Chúa tuyển chọn. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Ki-tô, Chúa chúng con”. Đáp “A-men”.

1015. Sau lời nguyện làm phép, nếu tiện thì chủ sự bỏ hương và xông hương ảnh (tượng), đang lúc đó hát một thánh vịnh hay thánh thi thích hợp với mầu nhiệm Đức Thánh Trinh Nữ Ma-ri-a được trình bày nơi ảnh (tượng) này, hoặc hát một trong các tiền xướng sau đây “Benedicta es tu”, “Sub tuum – Lạy Đức Mẹ Chúa Trời”.

Kết thúc nghi lễ

1016. Đoạn chủ sự giơ hai tay trên dân chúng, đọc lời chúc lành :

Thiên Chúa nhân từ đã muốn cứu chuộc loài người, qua việc cho Đức Thánh Trinh Nữ Ma-ri-a sinh con ; xin Người tuôn đổ muôn phúc lành trên anh (chị) em. Đ/ A-men.

Xin Mẹ Ma-ri-a cho anh (chị) em luôn cảm thấy được Ngài che chở ở mọi nơi ; vì nhờ Ngài, mà anh (chị) em đã được Đấng ban sự sống. Đ/ A-men.

Và hôm nay, anh (chị) em đã sốt sắng họp nhau ở đây, xin cho anh (chị) em nhận được niềm vui thiêng liêng và phần thưởng ở trên trời. Đ/ A-men.

Rồi chủ sự ban phép lành cho các tín hữu :

Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha, và Con + và Thánh Thần, ban phúc lành cho anh (chị) em. Đ/ A-men.

1017. Nên hát một bài để kết thúc nghi lễ.