HỎA TÁNG
1. PHÓ DÂNG VÀ TỪ BIỆT
Thánh giá nến cao đứng ở đầu (các) quan tài. Người giúp lễ đứng hai bên linh mục, cầm bình nước thánh và bình hương lửa.
Chủ sự : Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần.
Cộng đoàn : A-men.
Đoạn đọc Kinh Đức Chúa Thánh Thần, Kinh Lạy Cha, Kinh Kính Mừng, Kinh Tin Kính, Kinh Lạy Nữ Vương, Kinh Thánh Thiên Thần Bản Mệnh.
Kinh Đức Chúa Thánh Thần
Chúng con lạy ơn Đức Chúa Thánh Thần thiêng liêng sáng láng vô cùng. Chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống đầy lòng chúng con, là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời, và đốt lửa kính mến Đức Chúa Trời trong lòng chúng con, chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống.
– Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.
Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống soi lòng dạy dỗ các thánh tông đồ, thì rầy chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần lại xuống yên ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành ; vì công nghiệp vô cùng Đức Chúa Giê-su Ki-tô là Chúa chúng con. A-men.
Kinh Lạy Cha
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con ; xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. A-men.
Kinh Kính Mừng
Kính mừng Ma-ri-a đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giê-su Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Ma-ri-a Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. A-men.
Kinh Tin Kính
Tôi tin kính Đức Chúa Trời, là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất. Tôi tin kính Đức Chúa Giê-su Ki-tô là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi, bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai sinh bởi Bà Ma-ri-a Đồng Trinh, chịu nạn đời quan Phong-xi-ô Phi-la-tô, chịu đóng đanh trên cây thánh giá, chết và táng xác, xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại, lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng, ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết. Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội thánh hằng có ở khắp thế này, các thánh thông công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. A-men.
Kinh Lạy Nữ Vương
Lạy Nữ Vương Mẹ nhân lành làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy, thân lạy Mẹ. Chúng con con cháu E-và ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà, chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khẩn Bà thương. Hỡi ôi, Bà là chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con. Đến sau khỏi đầy, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giê-su Con lòng Bà gồm phúc lạ. Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay ; Thánh Ma-ri-a trọn đời đồng trinh. A-men.
Kinh Thánh Thiên Thần Bản Mệnh
Con thân đức thánh thiên thần, tính thiêng liêng sáng láng, con cám ơn đức thánh thiên thần giữ con từ thuở mới sinh đến nay cho khỏi tay quỷ. Đức thánh thiên thần là thày con, mở lòng cho con được biết đạo thánh Chúa trời đất. Vì vậy con cầu cùng đức thánh thiên thần giữ con ban ngày, xem con ban đêm, cho đến trọn đời, kẻo ma quỷ dữ cám dỗ được con. Con lạy đức thánh thiên thần khẩn nguyện cho con thông minh sáng láng, giữ mười sự răn, chừa mọi sự dữ, đến khi con lâm chung xin cùng Đức Chúa Trời cho linh hồn con được lên ở cùng Đức Chúa Trời và thánh thiên thần hằng sống vui vẻ đời đời chẳng cùng. A-men.
Linh mục : Chúa ở cùng anh (chị) em.
Cộng đoàn : Và ở cùng cha (thầy).
Trước khi cử hành nghi thức, hát một bài về mầu nhiệm phục sinh.
Con hãy nhớ rằng
Đk : Con hãy nhớ rằng Đức Giê-su Ki-tô từ trong kẻ chết Ngài đã phục sinh. Chúa là ơn cứu độ chúng ta, nguồn vinh quang muôn đời của ta.
Tk1 : Nếu ta cùng chết với Ngài, ta sẽ cùng sống với Ngài. Nếu ta cùng đau khổ với Ngài, ta sẽ thống trị với Ngài.
Tk2 : Ưu phiền của ta ở nơi Ngài, hoan lạc của ta cũng ở nơi Ngài. Tin tưởng của ta ở nơi Ngài, mối tình của ta cũng ở nơi Ngài.
Chủ sự : Anh (chị) em thân mến, trong khi thi hành việc hỏa táng (các) thi hài này, chúng ta nài xin cho (các) tôi tớ Chúa là ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) mà chúng ta hỏa táng, nhờ quyền năng Chúa, được sống lại trong hàng ngũ các thánh, và cho linh hồn (các) tôi tớ Chúa được sum họp với các thánh và những người đã tin Chúa.
Nguyện xin Chúa mở lượng nhân từ trong khi xét xử, để (các) tôi tớ Chúa là ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) được cứu độ và được giải thoát khỏi hình phạt tội lỗi, được giao hòa với Chúa Cha, được Đấng chăn chiên lành ôm vào lòng, đưa về đoàn tụ cùng Vua muôn đời, để đáng được hưởng nguồn vui bất diệt làm một với cộng đoàn các thánh.
Rồi cộng đoàn hát “Lạy các thánh…”.
Lạy các thánh của Chúa, xin hãy đến cứu giúp. Lạy các thiên thần Chúa, xin hãy đến gặp (các) linh hồn này. Xin hãy đón tiếp và dâng linh hồn này, lên trước tôn nhan Đấng tối cao.
Chúa Ki-tô là Đấng đã kêu gọi ông (bà, anh, chị, em), xin Người đón tiếp ông (bà, anh, chị, em). Xin các thiên thần dẫn đưa ông (bà, anh, chị, em) vào lòng Áp-ra-ham. Xin hãy đón tiếp và dâng (các) linh hồn này, lên trước tôn nhan Đấng tối cao.
Lạy Chúa, xin cho (các) linh hồn này được nghỉ yên muôn đời, và cho ánh sáng ngàn thu chiếu soi trên (các) linh hồn ấy. Xin dâng (các) linh hồn này lên trước tôn nhan Đấng tối cao.
Chủ sự rảy nước thánh và xông hương, trên (các) linh cữu ; trong lúc này cộng đoàn đọc Kinh Vực Sâu.
Lạy Chúa, con ở dưới vực sâu kêu lên Chúa, xin Chúa hãy nhận lời con kêu van, hãy lắng nghe tiếng con cầu xin. Nếu Chúa chấp tội, nào ai rỗi được, bởi Chúa hằng có lòng lành, cùng vì lời Chúa phán hứa, con đã trông cậy Chúa, linh hồn con cậy vì lời hứa ấy, thì đã trông cậy Chúa. Những kẻ làm dân Đức Chúa Trời đêm ngày hãy trông cậy Người cho liên, vì Người rất nhân lành hay thương vô cùng, sẽ tha hết mọi tội lỗi kẻ làm dân Người thay thảy. Lạy Chúa, xin ban cho các linh hồn được nghỉ ngơi đời đời và được sáng soi vô cùng. Lạy Chúa, xin cứu lấy các linh hồn cho khỏi tù ngục mà được nghỉ yên. A-men.
Lạy ơn Đức Chúa Giê-su, Chúa đã phán dạy rằng “Con hãy xin thì con sẽ được”. Vậy con xin Chúa lòng lành vô cùng thương đến các linh hồn ở luyện ngục, xin Chúa nghe lời con cầu xin kêu van cho linh hồn ông bà, cha mẹ, anh em, bạn hữu con ; xin Chúa mở cửa thiên đàng cho các linh hồn ấy vào, xin cho các linh hồn ấy được sự sáng vô cùng hằng soi cho liên. A-men.
Tiếp đến, chủ sự đọc lời nguyện sau đây :
Lạy Cha rất nhân từ, chúng con xin phó dâng (các) linh hồn người anh (chị) em chúng con trong tay Cha. Xin cho chúng con được hy vọng chắc chắn (các) linh hồn ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) sẽ được sống lại cùng Chúa Ki-tô trong ngày sau hết, cũng như mọi người đã qua đời trong ơn nghĩa Chúa Ki-tô.
Vậy xin Chúa lấy lòng nhân từ nghe lời chúng con khẩn nguyện mà mở cửa thiên đàng cho (các) tôi tớ Chúa, và cho chúng con đang còn ở lại, được dùng lời lẽ đức tin mà an ủi nhau, đợi ngày mọi người tái ngộ trong Chúa Ki-tô, được sống mãi với Chúa và bên cạnh (các) tôi tớ Chúa là ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…). Chúng con cầu xin nhờ Đức Ki-tô, Chúa chúng con.
Cộng đoàn : A-men.
Sau đó hát bài Lạy các thiên thần Chúa.
Xin các thiên thần dẫn đưa ông (bà, anh, chị, em) vào thiên đàng ; và khi tới nơi, xin các thánh tử đạo đón tiếp ông (bà, anh, chị, em) và hướng dẫn ông (bà, anh, chị, em) vào thành thánh Giê-ru-sa-lem.
2. DI QUAN
Sau bài hát, đô tùy khiêng (các) quan tài lên xe tang.
3. TẠI NƠI HỎA TÁNG
Trước khi đưa (các) linh cữu vào hỏa táng, nên cử hành nghi thức sau đây.
Chủ sự : Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần.
Cộng đoàn : A-men.
Đoạn đọc Kinh Đức Chúa Thánh Thần, Kinh Lạy Cha, Kinh Kính Mừng, Kinh Tin Kính, Kinh Lạy Nữ Vương, Kinh Thánh Thiên Thần Bản Mệnh.
Kinh Đức Chúa Thánh Thần
Chúng con lạy ơn Đức Chúa Thánh Thần thiêng liêng sáng láng vô cùng. Chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống đầy lòng chúng con, là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời, và đốt lửa kính mến Đức Chúa Trời trong lòng chúng con, chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống.
– Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.
Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống soi lòng dạy dỗ các thánh tông đồ, thì rầy chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần lại xuống yên ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành ; vì công nghiệp vô cùng Đức Chúa Giê-su Ki-tô là Chúa chúng con. A-men.
Kinh Lạy Cha
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con ; xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. A-men.
Kinh Kính Mừng
Kính mừng Ma-ri-a đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giê-su Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Ma-ri-a Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi nay và trong giờ lâm tử. A-men.
Kinh Tin Kính
Tôi tin kính Đức Chúa Trời, là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất. Tôi tin kính Đức Chúa Giê-su Ki-tô là Con Một Đức Chúa Cha, cùng là Chúa chúng tôi, bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai sinh bởi Bà Ma-ri-a Đồng Trinh, chịu nạn đời quan Phong-xi-ô Phi-la-tô, chịu đóng đanh trên cây thánh giá, chết và táng xác, xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại, lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng, ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết. Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội thánh hằng có ở khắp thế này, các thánh thông công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. A-men.
Kinh Lạy Nữ Vương
Lạy Nữ Vương Mẹ nhân lành làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy, thân lạy Mẹ. Chúng con con cháu E-và ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà, chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khẩn Bà thương. Hỡi ôi, Bà là chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con. Đến sau khỏi đầy, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giê-su Con lòng Bà gồm phúc lạ. Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay ; Thánh Ma-ri-a trọn đời đồng trinh. A-men.
Kinh Thánh Thiên Thần Bản Mệnh
Con thân đức thánh thiên thần, tính thiêng liêng sáng láng, con cám ơn đức thánh thiên thần giữ con từ thuở mới sinh đến nay cho khỏi tay quỷ. Đức thánh thiên thần là thày con, mở lòng cho con được biết đạo thánh Chúa trời đất. Vì vậy con cầu cùng đức thánh thiên thần giữ con ban ngày, xem con ban đêm, cho đến trọn đời, kẻo ma quỷ dữ cám dỗ được con. Con lạy đức thánh thiên thần khẩn nguyện cho con thông minh sáng láng, giữ mười sự răn, chừa mọi sự dữ, đến khi con lâm chung xin cùng Đức Chúa Trời cho linh hồn con được lên ở cùng Đức Chúa Trời và thánh thiên thần hằng sống vui vẻ đời đời chẳng cùng. A-men.
Linh mục : Chúa ở cùng anh (chị) em.
Cộng đoàn : Và ở cùng cha (thầy).
Chủ sự : Anh (chị) em thân mến, Thiên Chúa toàn năng đã muốn gọi (các) tôi tớ Chúa là ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) ra khỏi cuộc sống này mà về với Chúa, vậy chúng ta tin tưởng phó thác (các) tôi tớ Chúa đây cho lòng thương xót của Chúa. Chúa Ki-tô là Đấng đầu tiên đã từ cõi chết sống lại, Người sẽ biến đổi thân xác hư hèn của chúng ta nên giống thân thể sáng láng của Người. Vậy chúng ta xin trao gửi (các) người anh (chị) em chúng ta cho Chúa, để Chúa đón nhận và đưa vào chốn bình an của Người, và cho thân xác (các) tôi tớ Chúa được sống lại trong ngày sau hết.
4. LỜI NGUYỆN CỘNG ĐOÀN
Chủ sự : Anh (chị) em thân mến. Thiên Chúa là Cha đã cho Đức Giê-su Ki-tô đến thanh tẩy chúng ta bằng lửa trong Thánh Thần, và đã ban Chúa Thánh Thần như lửa sưởi ấm linh hồn chúng ta. Người cũng mời gọi chúng ta dâng hiến đời sống cho Người như lễ vật toàn thiêu. Với những xác tín ấy, chúng ta hãy dâng lên Chúa những lời nguyện xin tha thiết.
Xướng 1 : Con Một Chúa là Đức Giê-su Ki-tô đã đem lửa xuống trần gian, và Người không ước ao gì hơn là thấy lửa ấy bùng lên. Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho ánh sáng Tin Mừng, được thắp lên trong toàn Giáo Hội và trên khắp hoàn cầu.
Đáp : Xin Chúa nhậm lời chúng con.
Xướng 2 : Như ngọn lửa vật chất sắp thiêu đốt thi hài (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…), chúng ta hãy cầu xin Chúa cho ngọn lửa mến Chúa yêu người cũng luôn thiêu đốt tâm hồn chúng ta. Đ/.
Xướng 3 : Xưa Chúa đã cho ngôn sứ Ê-li-a về trời trong một cỗ xe bằng lửa. Nay qua ngọn lửa này, chúng ta hãy cầu xin Chúa thương đón nhận (các) linh hồn ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) vào nước trời. Đ/.
Xướng 4 : Cũng như thân xác của (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) sắp thành những hạt bụi mất hút trong lòng đời, chúng ta hãy cầu xin Chúa cho mỗi người chúng ta, biết quên mình trong cuộc sống phục vụ anh em. Đ/.
Xướng 5 : Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho những thân nhân của (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) nhận được mọi ơn lành của Chúa, và gặp được nơi mọi người lòng yêu mến thiết tha, như ngọn lửa an ủi và sưởi ấm tâm hồn. Đ/.
5. KINH LẠY CHA
Chủ sự : Giờ đây chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa, như Chúa Giê-su Ki-tô đã dạy chúng ta cầu nguyện.
Mọi người : Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời – Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con, xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. A-men.
Kế đó, chủ sự đọc lời nguyện.
Chủ sự : Lạy Chúa, giờ đây chúng con phó dâng linh hồn (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) cho tình thương của Chúa, và chúng con hỏa táng (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) như một của lễ toàn thiêu dâng lên Chúa. Xin cho lễ hiến dâng này, cùng với tình yêu của gia đình và cộng đoàn chúng con, được kết hiệp với Chúa Giê-su trên thập giá thành một của lễ đẹp lòng Chúa. Xin cho đời chúng con và mọi lời chúng con cầu nguyện cũng được như hương trầm tỏa bay trước nhan Chúa, để cầu cho (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) và mọi người đã chết trong ân tình Chúa được vào hưởng vinh quang Chúa muôn đời. Chúng con cầu xin nhờ Đức Ki-tô, Chúa chúng con.
Cộng đoàn : A-men.
Chủ sự : Lạy Chúa, xin cho linh hồn (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…) được nghỉ yên muôn đời.
Cộng đoàn : Và cho ánh sáng ngàn thu chiếu soi trên linh hồn (các) ông (bà, anh, chị, em) T… (và T…).
Chủ sự (và các linh mục khác) rảy nước thánh trên linh cữu, trong khi ca đoàn hát bài ca tiễn biệt.
6. THÁNH CA
Nữ Vương luyện hình
Tk1 : Thân con nung thiêu nơi khổ hình, ngày đêm nhớ nhung Mẹ quyền linh. Ôi đau thương ôi thẳm tình, ngày đêm ước mong về cùng Mẹ chí linh.
Đk : Lời con than khóc trôi theo bao tháng ngày, vang thấu qua tới trời dội về thiên tòa bên nhan thánh. Hồn con mong ước biết bao giờ tới ngày, được kết hợp với Mẹ đời đời trên thiên đàng.
Cứu vớt lấy đứa tội lệ, lau khô đôi mắt tràn trề, thấy mặt Mẹ âu yếm. Cứu vớt lấy tâm hồn này, mau đem ra khỏi tù đầy, đưa tới nơi nghỉ yên.
Tk2 : Ma-ri-a Nữ Vương luyện hình, Mẹ có thấu chăng tình Mẹ ơi. Con đau thương nơi luyện hình, Mẹ kêu giúp một lời hồn con an bình.
7. KINH VỰC SÂU
Sau bài ca tiễn biệt, cộng đoàn đọc Kinh Vực Sâu.
Lạy Chúa, con ở dưới vực sâu kêu lên Chúa, xin Chúa hãy nhận lời con kêu van, hãy lắng nghe tiếng con cầu xin. Nếu Chúa chấp tội, nào ai rỗi được, bởi Chúa hằng có lòng lành, cùng vì lời Chúa phán hứa, con đã trông cậy Chúa, linh hồn con cậy vì lời hứa ấy, thì đã trông cậy Chúa. Những kẻ làm dân Đức Chúa Trời đêm ngày hãy trông cậy Người cho liên, vì Người rất nhân lành hay thương vô cùng, sẽ tha hết mọi tội lỗi kẻ làm dân Người thay thảy. Lạy Chúa, xin ban cho các linh hồn được nghỉ ngơi đời đời và được sáng soi vô cùng. Lạy Chúa, xin cứu lấy các linh hồn cho khỏi tù ngục mà được nghỉ yên. A-men.
Lạy ơn Đức Chúa Giê-su, Chúa đã phán dạy rằng “Con hãy xin thì con sẽ được”. Vậy con xin Chúa lòng lành vô cùng thương đến các linh hồn ở luyện ngục, xin Chúa nghe lời con cầu xin kêu van cho linh hồn ông bà, cha mẹ, anh em, bạn hữu con ; xin Chúa mở cửa thiên đàng cho các linh hồn ấy vào, xin cho các linh hồn ấy được sự sáng vô cùng hằng soi cho liên. A-men.
8. LỜI CẢM ƠN
Nếu chưa nói lời cảm ơn ở nhà thờ thì có thể cảm ơn ở đây ; đại diện tang quyến hay linh tộc… cảm ơn lần cuối.
9. HÁT TỪ BIỆT (hát 2 lần)
Tắt lửa
Xin Chúa nghe lời chúng con khẩn cầu, mà đưa linh hồn T… qua chốn âu sầu. Xin vì công nghiệp Đức Nữ Đồng Trình, mà Chúa giơ tay dập tắt lửa hồng nung nấu vô cùng đớn đau.
10. HỎA TÁNG
Xem Thêm:
2 Bình luận